Atelier de théâtre en italien
Lycée Camille Jullian 29, rue de la Croix Blanche 33074 BORDEAUX - 33000 - Bordeaux

Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/flanerb1/public_html/events/event.php on line 155

Atelier de théâtre en italien : Bordeaux - Gironde - Théatres

Atelier de théâtre en italien
Description: 


Atelier de théâtre en italien

L'atelier de Théâtre en Italien ( TiT ) propose une pratique théâtrale hebdomadaire en langue étrangère, encadrée par une comédienne - metteur en scène et par l'enseignante de langue italienne.

Sur inscription, gratuit

Cet atelier a la particularité d'associer l'expérience sensible du travail de plateau à la pratique de l'italien, langue étrangère. L'objectif est de faire en sorte de dépasser la barrière de la langue pour parvenir à transmettre des émotions à travers le langage corporel. D'une certaine façon, l'idée est celle d' "incarner" la parole pour qu'elle soit assumée et signifiante. Au départ, les élèves qui participent sont souvent intéressés par la discipline linguistique, mais ils s'aperçoivent très vite des opportunités offertes par le théâtre, en même temps que des exigences de l'exercice. En peu de temps, tout ce qui fait l'essentiel de la pratique théâtrale (la cohésion du groupe, la confiance, l'écoute de l'autre, la sincérité, l'échange) finit par faire oublier que le texte est en langue étrangère. L'apport du professeur de langue est important pour souligner la nécessité d'une intonation ou d'un changement de rythme, car tout finit par faire sens. D'un autre côté, l'intervention d'un comédien et metteur en scène professionnel est fondamentale : son savoir-faire, ses références culturelles, son regard sont autant d'atouts et d'apports complémentaires qui permettent une véritable approche artistique. La réussite de ce travail se fond sur la régularité des ateliers et sur les occasions de restitution, qui constituent des moments forts de la pratique artistique. Ils requièrent un investissement important et une organisation solide. La participation au Festival de théâtre de Florence "Théâtralisons ensemble" est à la fois un défi et un enjeu majeur, car c'est l'occasion de présenter un travail en langue étrangère dans le pays dont on étudie la langue, face à un public de lycéens de plusieurs nationalités. Il s'agit d'une belle rencontre qui marque les participants et les motive à se dépasser. Enfin, la découverte du pays et de sa culture passe aussi, et avant tout, par le travail sur la pièce elle-même, qui parle de la société italienne contemporaine et permet de réfléchir sur les sujets évoqués. Le travail de sensibilisation à l'univers artistique du théâtre est complété par un programme de sorties culturelles, dans des scènes de l'agglomération bordelaise. À travers les restitutions sur scène et les ateliers décloisonnés (lors du "Printemps du théâtre" ou du festival de Florence), mais également par les différentes occasions de sorties au théâtre, les élèves découvrent d'autres regards et d'autres auteurs, développant ainsi le sens de l'écoute et enrichissant leur bagage culturel. [https://teatroinitaliano.com](https://teatroinitaliano.com)

du jeudi 13 septembre au jeudi 20 décembre à Lycée Camille Jullian



Horaires *
Date : du 13 septembre 2018 au 20 décembre 2018
Horaire : de 18h00 à 19h30

(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.

Lieu :
33000 - Bordeaux - Lycée Camille Jullian 29, rue de la Croix Blanche 33074 BORDEAUX
Contact :
Catégorie :
Autres évènements :
Retrouvez les Théatres, sorties et autres évènements à Bordeaux

Date de publication : 01/10/2018