Description:
Auch dieses Jahr wird es wieder den ganz besonderen Weihnachtsmarkt auf Schloss Tirol geben, mit weihnachtlichen Konzerten, einer Krippen-Ausstellung, Kinderanimationen, traditionellem Handwerk und vielem mehr.
EINTRITT FREI.
Programm:
Freitag, 08.12.2017 (10-19 Uhr)
10.00 Uhr Jagdhornbläser Dorf Tirol
11-16 Uhr Bastelwerkstatt für die kleinen Besucher
14-16 Uhr Bobby-Live-Show: Bobby singt lustige und besinnliche Weihnachtslieder, erzählt vom Nikolaus, vom Kekse backen, vom Schlittenfahren usw.
16.00 Uhr Bläsergruppe Dorf Tirol
17.00 Uhr Adventskonzert mit alpenländischer Volksmusik und Lesung weihnachtlicher Texte mit Leo Andergassen im Rittersaal – in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Volksmusikkreis Bezirk Burggrafenamt (freiwillige Spende)
Samstag, 09.12.2017 (10-19 Uhr)
10.00 Uhr Bläsergruppe Dorf Tirol
11-16 Uhr Bastelwerkstatt für die kleinen Besucher
11-12 Uhr Märchen für Kinder und Erwachsene mit Margret Bergmann
14.00 Uhr Männergesangverein Dorf Tirol
17.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Ensemble „Quadro Nuevo“ im Rittersaal (freiwillige Spende)
Sonntag, 10.12.2017 (10-19 Uhr)
10.00 Uhr Adventliche Klänge mit der Gruppe „Brennet Liab“
11-16 Uhr Bastelwerkstatt für die kleinen Besucher
13.00 Uhr Burggräfler Alphornbläser
14-15 Uhr Zaubermeister
15.30 Uhr Adventandacht in der Schlosskapelle mit adventlichen Klängen und Krippensegnung
16.15 Uhr Weihnachtliches der Theaterwerkstatt Tirol, dazu Adventweisen
Anche quest’anno si terrà il particolare mercatino di Natale a Castel Tirolo con concerti natalizi, una mostra di presepi, animazione per bambini, presentazione di prodotti artigianali tradizionali, e molto altro ancora. INGRESSO LIBERO.
Venerdì, 08.12.2017 (ore 10-19)
ore 10.00 I suonatori di corno di caccia di Tirolo
ore 11-16 Laboratorio di bricolage per bambini
ore 14-16 Spettacolo dal vivo con la scimmietta Bobby: Bobby canta canzoni natalizie e racconta storie di San Niccolò, di biscottini natalizi, di allegre discese sulla slitta ecc.
ore 16.00 Melodie natalizie dei fiatisti di Tirolo
ore 17.00 Concerto di musica tradizionale nella sala cavalieri. Conduttore: Leo Andergassen
Sabato, 09.12.2017 (ore 10-19)
ore 10.00 Melodie natalizie dei fiatisti di Tirolo
ore 11-16 Laboratorio di bricolage per bambini
ore 11-12 Favole per grandi e piccini con Margret Bergmann
ore 14.00 Concerto del coro maschile di Tirolo
ore 17.00 Concerto d’Avvento con l’ensemble “Quadro Nuevo” nella sala cavalieri
Domenica, 10.12.2017 (ore 10-19)
ore 10.00 Concerto della formazione “Brennet Liab“
ore 11-16 Laboratorio di bricolage per bambini
ore 13.00 I suonatori di corno alpino del Burgraviato
ore 14-15 Spettacolo di magia
ore 15.30 Funzione liturgica nella cappella del castello con note natalizie e benedizione dei presepi
ore 16.15 Spettacolo natalizio del gruppo teatrale Tirolo (in lingua tedesca)
EINTRITT FREI.
Programm:
Freitag, 08.12.2017 (10-19 Uhr)
10.00 Uhr Jagdhornbläser Dorf Tirol
11-16 Uhr Bastelwerkstatt für die kleinen Besucher
14-16 Uhr Bobby-Live-Show: Bobby singt lustige und besinnliche Weihnachtslieder, erzählt vom Nikolaus, vom Kekse backen, vom Schlittenfahren usw.
16.00 Uhr Bläsergruppe Dorf Tirol
17.00 Uhr Adventskonzert mit alpenländischer Volksmusik und Lesung weihnachtlicher Texte mit Leo Andergassen im Rittersaal – in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Volksmusikkreis Bezirk Burggrafenamt (freiwillige Spende)
Samstag, 09.12.2017 (10-19 Uhr)
10.00 Uhr Bläsergruppe Dorf Tirol
11-16 Uhr Bastelwerkstatt für die kleinen Besucher
11-12 Uhr Märchen für Kinder und Erwachsene mit Margret Bergmann
14.00 Uhr Männergesangverein Dorf Tirol
17.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Ensemble „Quadro Nuevo“ im Rittersaal (freiwillige Spende)
Sonntag, 10.12.2017 (10-19 Uhr)
10.00 Uhr Adventliche Klänge mit der Gruppe „Brennet Liab“
11-16 Uhr Bastelwerkstatt für die kleinen Besucher
13.00 Uhr Burggräfler Alphornbläser
14-15 Uhr Zaubermeister
15.30 Uhr Adventandacht in der Schlosskapelle mit adventlichen Klängen und Krippensegnung
16.15 Uhr Weihnachtliches der Theaterwerkstatt Tirol, dazu Adventweisen
Anche quest’anno si terrà il particolare mercatino di Natale a Castel Tirolo con concerti natalizi, una mostra di presepi, animazione per bambini, presentazione di prodotti artigianali tradizionali, e molto altro ancora. INGRESSO LIBERO.
Venerdì, 08.12.2017 (ore 10-19)
ore 10.00 I suonatori di corno di caccia di Tirolo
ore 11-16 Laboratorio di bricolage per bambini
ore 14-16 Spettacolo dal vivo con la scimmietta Bobby: Bobby canta canzoni natalizie e racconta storie di San Niccolò, di biscottini natalizi, di allegre discese sulla slitta ecc.
ore 16.00 Melodie natalizie dei fiatisti di Tirolo
ore 17.00 Concerto di musica tradizionale nella sala cavalieri. Conduttore: Leo Andergassen
Sabato, 09.12.2017 (ore 10-19)
ore 10.00 Melodie natalizie dei fiatisti di Tirolo
ore 11-16 Laboratorio di bricolage per bambini
ore 11-12 Favole per grandi e piccini con Margret Bergmann
ore 14.00 Concerto del coro maschile di Tirolo
ore 17.00 Concerto d’Avvento con l’ensemble “Quadro Nuevo” nella sala cavalieri
Domenica, 10.12.2017 (ore 10-19)
ore 10.00 Concerto della formazione “Brennet Liab“
ore 11-16 Laboratorio di bricolage per bambini
ore 13.00 I suonatori di corno alpino del Burgraviato
ore 14-15 Spettacolo di magia
ore 15.30 Funzione liturgica nella cappella del castello con note natalizie e benedizione dei presepi
ore 16.15 Spettacolo natalizio del gruppo teatrale Tirolo (in lingua tedesca)
Horaires * Advent auf Schloss Tirol / Avvento a Castel Tirolo
Date : du 08 décembre 2017 au 10 décembre 2017
Horaire : de 10h00 à 19h00
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
Lieu : Advent auf Schloss Tirol / Avvento a Castel Tirolo
20170 - Carbini - D548
Contact :
Téléphone :
Email :
Website :