Description:
Cyrano - Compagnie Hecho en Casa
IZPILIKU SASI GIBELEAN GORDETURIK, CYRANOK LIXIBAREN USAIN ONA ZUEN
Hecho en casa
04/02/2018 - 17:00
Antzerkia - Théâtre
Denentzat 7 urtetik goiti / Tout public à partir de 7 ans
Euskaraz / en langue basque
60'
Euskal Hirigune Elkargoak lagundu sorkuntza, Hego Lapurdi lurralde eremuan egonaldian hartua.
***
Création soutenue par la Communauté d'Agglomération Pays Basque, en résidence au Pôle Sud Pays Basque.
Cyrano-k sudur handia zuen. Cyrano bere lehengusu Roxanne-rekin maitemindurik zen, baina ez zitzaion erratera ausartzen (sudur handiarengatik). Zorionez, Cyrano poeta zen...
"Hecho en casa" konpainiak Edmond Rostand-en Cyrano de Bergerac obra berriskusten du, libreki inspiraturik Taï-Marc Le Thanh-ek idatzi eta Rebecca Dautremer-ek irudiztatu Cyrano gazteentzako albumean. Japoniako lorategia, alde batetik, bestetik belar luzeak, izpilikuak eta lo-belar loreak, ikuslea naturazko ingurune batean bidaiatzera gonbidatua da, non usainak eta hotsak historiekin soleasten baitira.
***
Cyrano avait un gros nez. Cyrano était amoureux de sa cousine Roxanne, mais il n'osait le lui dire (à cause de son nez). Heureusement, Cyrano était poète...
La compagnie Hecho en casa adapte en euskara l'album jeunesse Cyrano de Taï-Marc le Thanh, illustré par Rébecca Dautremer. Entre jardin japonais, hautes herbes, lavandes et fleurs de pavot, le spectateur est invité à voyager dans un environnement naturel où les odeurs et les bruits dialoguent avec l'histoire, celle de l'indémodable Cyrano de Bergerac.
Retrouvez toutes vos sorties à Hendaye
Cyrano - Compagnie Hecho en Casa
IZPILIKU SASI GIBELEAN GORDETURIK, CYRANOK LIXIBAREN USAIN ONA ZUEN
Hecho en casa
04/02/2018 - 17:00
Antzerkia - Théâtre
Denentzat 7 urtetik goiti / Tout public à partir de 7 ans
Euskaraz / en langue basque
60'
Euskal Hirigune Elkargoak lagundu sorkuntza, Hego Lapurdi lurralde eremuan egonaldian hartua.
***
Création soutenue par la Communauté d'Agglomération Pays Basque, en résidence au Pôle Sud Pays Basque.
Cyrano-k sudur handia zuen. Cyrano bere lehengusu Roxanne-rekin maitemindurik zen, baina ez zitzaion erratera ausartzen (sudur handiarengatik). Zorionez, Cyrano poeta zen...
"Hecho en casa" konpainiak Edmond Rostand-en Cyrano de Bergerac obra berriskusten du, libreki inspiraturik Taï-Marc Le Thanh-ek idatzi eta Rebecca Dautremer-ek irudiztatu Cyrano gazteentzako albumean. Japoniako lorategia, alde batetik, bestetik belar luzeak, izpilikuak eta lo-belar loreak, ikuslea naturazko ingurune batean bidaiatzera gonbidatua da, non usainak eta hotsak historiekin soleasten baitira.
***
Cyrano avait un gros nez. Cyrano était amoureux de sa cousine Roxanne, mais il n'osait le lui dire (à cause de son nez). Heureusement, Cyrano était poète...
La compagnie Hecho en casa adapte en euskara l'album jeunesse Cyrano de Taï-Marc le Thanh, illustré par Rébecca Dautremer. Entre jardin japonais, hautes herbes, lavandes et fleurs de pavot, le spectateur est invité à voyager dans un environnement naturel où les odeurs et les bruits dialoguent avec l'histoire, celle de l'indémodable Cyrano de Bergerac.
Retrouvez toutes vos sorties à Hendaye
Cyrano - Compagnie Hecho en Casa
Horaires * Cyrano - Compagnie Hecho en Casa
Date : du 04 février 2018 au 04 février 2018
Horaire : de 17h00 à 19h00
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
Lieu : Cyrano - Compagnie Hecho en Casa
64700 - Hendaye - Bvd de la Mer, place Sokoburu
Contact :
Téléphone :
Website :
