Description:
Beauport en Voix, festival de musique vocale à Paimpol
Fête de la Bretagne
**Avec son festival, l'abbaye de Beauport propose un rendez-vous autour de la musique vocale. Cette année, la jeune scène inspirée des musiques du monde est à l’honneur.**
* ## **JEUDI 24 MAI**
### _**SOIRÉE D'OUVERTURE DU FESTIVAL,** en partenariat avec l'association l'Image qui parle (soirée prévue à la FABRIQUE A PAROLES)_
_**19h30 - Prix libre**_
_La soirée débutera par une auberge espagnole, pensez à apporter vos spécialités salées ou sucrées à partager !_
Deux regards pour cette soirée sur le **collectage de musiques et de chants** :
**Elsa et Hélène, chanteuses du groupe Duo du Bas**, partageront leur expérience de raconteuse/collecteuse en Europe et dans le monde : l’ici et l’ailleurs, le fait de partir de chez soi, d’apprendre une nouvelle langue, une nouvelle culture.
Et en parallèle, **le documentaire ''Avec Dédé'' **nous dévoile le fantasque André Le Meut, sonneur de bombarde virtuose, amoureux de la langue bretonne, de la musique et, surtout, de l’humanité. Glaneur de patrimoine culturel breton, il nous emportera dans le tourbillon de ses rencontres.
[Teaser du film "Avec Dédé »](https://www.youtube.com/watch?v=47Ot3AX_q_E) Film de Christian Rouaud (2013 - 1h20)
* ## **VENDREDI 25 MAI**
### _**DUO DU BAS** "TOUR DE CHANT" / CHANSONS POLYGLOTTES A CAPELLA_
_**18h30 - Tarif unique 7 €**_
Duo du Bas, c’est la rencontre entre une chanteuse bretonne et une chanteuse basque. C’est aussi la rencontre entre deux femmes qui questionnent leur identité et leur féminité.
Au gré de voyages et d’échanges, elles ont picoré des sons, des langues, des chants. Avec leur Tour de chant, elles nous proposent un moment musical teinté d’une touche de théâtre.
[Vidéo : Duo du Bas - ROBARDIG (kanaouenn hengounel ) - e ti Micheline e Douarnenez](https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=Viq12RCt5Dc)
### _**ŸUMA** / INDIE FOLK TUNISIEN_
**_21h00 - 13€ / réduit 10€_**
Ÿuma compose une poésie amoureuse, qui donne une grande force aux mots et à la langue. Les harmonies vocales sont délicatement soulignées par la guitare. Une musique envoûtante, entre folk, blues touareg et sonorités traditionnelles.
Pas étonnant que Ÿuma soit aujourd’hui un acteur incontournable de la jeune scène tunisienne !
[Vidéo : Ÿuma - Khallini Chwaya](https://www.youtube.com/watch?v=K-bTDySO9Hs)
* ## **SAMEDI 26 MAI**
### _**COULEUR JAZZ & CHIT CHAT COMPANY** / BIG BAND VOCAL_
**_16h00 - sans supplément_**
Les 70 choristes français et allemands et la dizaine de musiciens ont plaisir à jouer ensemble et ça se voit ! Une folle ambiance, des arrangements pointus et une large place faite aux talents et singularités de chacun : tous les ingrédients sont réunis pour créer une belle palette de « couleurs jazz ».
_Et pour l'une des chansons, Couleur Jazz et Chit Chat seront accompagnés par 90 élèves du collège Chombart de Lauwe !_
### _**TRIO ZEPHYR** / TRIO À CORDES & VOIX_
**_18h30 - 13€ / réduit 10€_**
Trio Zéphyr bouscule les codes du trio à cordes et invente une expression hybride, entre rigueur classique et création contemporaine, entre musiques de l’Est et musiques d’Orient.
Les voix s’immiscent au coeur des cordes et, dans une langue imaginaire et aérienne, jouent avec les timbres et les rythmes. Une musique inspirée de la rêverie poétique qui entoure un long voyage en train.
[Vidéo : Trio Zéphyr 2017](https://www.youtube.com/watch?v=EeAaV46b2Ck)
### _**JOULIK** / MUSIQUES TRADITIONNELLES ET (RE)COMPOSITIONS_
**_21h00 - 13 € / réduit 10 €_**
Joulik compose un étonnant parcours des plaines de Roumanie aux montagnes des Balkans, des landes d’Irlande au pourtour méditerranéen. Le trio a su inventer une musique unique à partir de toutes ces influences, sans se perdre en route.
La voix s’accorde subtilement aux couleurs de la guitare, du oud, du violoncelle, de la mandole, de l’accordéon et des percussions. Un concert entre simplicité et virtuosité.
[Vidéo : Joulik - Morenika](https://www.youtube.com/watch?v=WDWwj83mQhM)
* ## **DIMANCHE 27 MAI**
### **_CONFÉRENCE DE MARTHE VASSALLO_** _"A LA RECHERCHE DE MARYVONNE LE FLEM"_
**_11h00 - Gratuit_**
Maryvonne Le Flem (1841-1926) ne serait plus qu'un nom oublié dans un registre si elle n'avait croisé l'écrivain Anatole Le Braz et le musicien Maurice Duhamel. Ils ont laissé un trésor de documents : des airs de chansons et aussi une quasi chronique du quotidien de cette femme.
En guise d’introduction à son spectacle, Marthe Vassallo témoigne du cheminement réalisé entre recherche historique et travail d’interprétation musicale.
### _**MARTHE VASSALLO, BALADE CHANTÉE** "MARYVONNE LA GRANDE"_
**_16h00 - Tarif unique 7€_**
D’anecdote en récit de vie, de mélodie en texte de chanson : c’est en se plongeant dans les documents d’archives que Marthe Vassallo a reconstitué l’histoire fascinante de Maryvonne Le Flem.
Une femme née il y a 175 ans, une de ces « gens communs » dont il reste ordinairement peu de traces, mais aussi une personnalité, car il n’y a jamais eu qu’une Maryvonne Le Flem, la géante de Crec’h Morvan !
* ## **LES PETITS PLUS DU FESTIVAL**
### _**PERFORMANCES** proposées par l’auteure et comédienne Isabelle L’helgoual’ch / tout au long du festival_
> Instant poétique, quand les mots tissent un dialogue avec L'Abbaye de Beauport
> En ouverture des concerts, Isabelle présentera les univers musicaux accompagnée de ses rimes poétiques.
### _**PETITE RESTAURATION SUR PLACE ENTRE LES CONCERTS**_
### _**PASS SOIRÉES :**_
Vendredi 25 mai : 15 € / 18 €
Samedi 26 mai : 18 € / 24 €
### _**PLUS D'INFOS / RÉSERVATIONS :**_
Abbaye de Beauport
02 96 55 18 58
[reservation@abbayebeauport.com](http://mailto:reservation@abbayebeauport.com)
abbayebeauport.com
[https://www.facebook.com/abbayebeauport/](https://www.facebook.com/abbayebeauport/)
7 à 13€ le concert / Réservations à partir du 15 avril
Mots Clés :
musique, chant, conférence, documentaire, festival, cotes d'armor, paimpol, Paimpol
Fête de la Bretagne
**Avec son festival, l'abbaye de Beauport propose un rendez-vous autour de la musique vocale. Cette année, la jeune scène inspirée des musiques du monde est à l’honneur.**
* ## **JEUDI 24 MAI**
### _**SOIRÉE D'OUVERTURE DU FESTIVAL,** en partenariat avec l'association l'Image qui parle (soirée prévue à la FABRIQUE A PAROLES)_
_**19h30 - Prix libre**_
_La soirée débutera par une auberge espagnole, pensez à apporter vos spécialités salées ou sucrées à partager !_
Deux regards pour cette soirée sur le **collectage de musiques et de chants** :
**Elsa et Hélène, chanteuses du groupe Duo du Bas**, partageront leur expérience de raconteuse/collecteuse en Europe et dans le monde : l’ici et l’ailleurs, le fait de partir de chez soi, d’apprendre une nouvelle langue, une nouvelle culture.
Et en parallèle, **le documentaire ''Avec Dédé'' **nous dévoile le fantasque André Le Meut, sonneur de bombarde virtuose, amoureux de la langue bretonne, de la musique et, surtout, de l’humanité. Glaneur de patrimoine culturel breton, il nous emportera dans le tourbillon de ses rencontres.
[Teaser du film "Avec Dédé »](https://www.youtube.com/watch?v=47Ot3AX_q_E) Film de Christian Rouaud (2013 - 1h20)
* ## **VENDREDI 25 MAI**
### _**DUO DU BAS** "TOUR DE CHANT" / CHANSONS POLYGLOTTES A CAPELLA_
_**18h30 - Tarif unique 7 €**_
Duo du Bas, c’est la rencontre entre une chanteuse bretonne et une chanteuse basque. C’est aussi la rencontre entre deux femmes qui questionnent leur identité et leur féminité.
Au gré de voyages et d’échanges, elles ont picoré des sons, des langues, des chants. Avec leur Tour de chant, elles nous proposent un moment musical teinté d’une touche de théâtre.
[Vidéo : Duo du Bas - ROBARDIG (kanaouenn hengounel ) - e ti Micheline e Douarnenez](https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=Viq12RCt5Dc)
### _**ŸUMA** / INDIE FOLK TUNISIEN_
**_21h00 - 13€ / réduit 10€_**
Ÿuma compose une poésie amoureuse, qui donne une grande force aux mots et à la langue. Les harmonies vocales sont délicatement soulignées par la guitare. Une musique envoûtante, entre folk, blues touareg et sonorités traditionnelles.
Pas étonnant que Ÿuma soit aujourd’hui un acteur incontournable de la jeune scène tunisienne !
[Vidéo : Ÿuma - Khallini Chwaya](https://www.youtube.com/watch?v=K-bTDySO9Hs)
* ## **SAMEDI 26 MAI**
### _**COULEUR JAZZ & CHIT CHAT COMPANY** / BIG BAND VOCAL_
**_16h00 - sans supplément_**
Les 70 choristes français et allemands et la dizaine de musiciens ont plaisir à jouer ensemble et ça se voit ! Une folle ambiance, des arrangements pointus et une large place faite aux talents et singularités de chacun : tous les ingrédients sont réunis pour créer une belle palette de « couleurs jazz ».
_Et pour l'une des chansons, Couleur Jazz et Chit Chat seront accompagnés par 90 élèves du collège Chombart de Lauwe !_
### _**TRIO ZEPHYR** / TRIO À CORDES & VOIX_
**_18h30 - 13€ / réduit 10€_**
Trio Zéphyr bouscule les codes du trio à cordes et invente une expression hybride, entre rigueur classique et création contemporaine, entre musiques de l’Est et musiques d’Orient.
Les voix s’immiscent au coeur des cordes et, dans une langue imaginaire et aérienne, jouent avec les timbres et les rythmes. Une musique inspirée de la rêverie poétique qui entoure un long voyage en train.
[Vidéo : Trio Zéphyr 2017](https://www.youtube.com/watch?v=EeAaV46b2Ck)
### _**JOULIK** / MUSIQUES TRADITIONNELLES ET (RE)COMPOSITIONS_
**_21h00 - 13 € / réduit 10 €_**
Joulik compose un étonnant parcours des plaines de Roumanie aux montagnes des Balkans, des landes d’Irlande au pourtour méditerranéen. Le trio a su inventer une musique unique à partir de toutes ces influences, sans se perdre en route.
La voix s’accorde subtilement aux couleurs de la guitare, du oud, du violoncelle, de la mandole, de l’accordéon et des percussions. Un concert entre simplicité et virtuosité.
[Vidéo : Joulik - Morenika](https://www.youtube.com/watch?v=WDWwj83mQhM)
* ## **DIMANCHE 27 MAI**
### **_CONFÉRENCE DE MARTHE VASSALLO_** _"A LA RECHERCHE DE MARYVONNE LE FLEM"_
**_11h00 - Gratuit_**
Maryvonne Le Flem (1841-1926) ne serait plus qu'un nom oublié dans un registre si elle n'avait croisé l'écrivain Anatole Le Braz et le musicien Maurice Duhamel. Ils ont laissé un trésor de documents : des airs de chansons et aussi une quasi chronique du quotidien de cette femme.
En guise d’introduction à son spectacle, Marthe Vassallo témoigne du cheminement réalisé entre recherche historique et travail d’interprétation musicale.
### _**MARTHE VASSALLO, BALADE CHANTÉE** "MARYVONNE LA GRANDE"_
**_16h00 - Tarif unique 7€_**
D’anecdote en récit de vie, de mélodie en texte de chanson : c’est en se plongeant dans les documents d’archives que Marthe Vassallo a reconstitué l’histoire fascinante de Maryvonne Le Flem.
Une femme née il y a 175 ans, une de ces « gens communs » dont il reste ordinairement peu de traces, mais aussi une personnalité, car il n’y a jamais eu qu’une Maryvonne Le Flem, la géante de Crec’h Morvan !
* ## **LES PETITS PLUS DU FESTIVAL**
### _**PERFORMANCES** proposées par l’auteure et comédienne Isabelle L’helgoual’ch / tout au long du festival_
> Instant poétique, quand les mots tissent un dialogue avec L'Abbaye de Beauport
> En ouverture des concerts, Isabelle présentera les univers musicaux accompagnée de ses rimes poétiques.
### _**PETITE RESTAURATION SUR PLACE ENTRE LES CONCERTS**_
### _**PASS SOIRÉES :**_
Vendredi 25 mai : 15 € / 18 €
Samedi 26 mai : 18 € / 24 €
### _**PLUS D'INFOS / RÉSERVATIONS :**_
Abbaye de Beauport
02 96 55 18 58
[reservation@abbayebeauport.com](http://mailto:reservation@abbayebeauport.com)
abbayebeauport.com
[https://www.facebook.com/abbayebeauport/](https://www.facebook.com/abbayebeauport/)
7 à 13€ le concert / Réservations à partir du 15 avril
Mots Clés :
musique, chant, conférence, documentaire, festival, cotes d'armor, paimpol, Paimpol
Horaires * Beauport en Voix festival de musique vocale à Paimpol
Date : du 24 mai 2018 au 27 mai 2018
Horaire : de 16h00 à 17h00
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
Lieu : Beauport en Voix festival de musique vocale à Paimpol
22500 - Paimpol - Abbaye de Beauport Place de Kérity, 22500 Paimpol
Contact :
Téléphone :
Email :
Website :
