Travail spécifique mené par des intervenants avec les détenues femmes du Centre pénitentiaire de Remire Montjoly consistant à créer des textes originaux mettant en valeur leur langue maternelle, celles que l'on peut entendre au sein de la prison : Français, Créole (guyanais, haïtien, etc.), Bushinengué (Saamaka, Aluku, Ndjuka : Guyane et Surinam), Sranan-tongo (Surinam), Néerlandais ou Anglais (Guyana), et Portugais (Brésil), langue originale du livre Belém, référence littéraire des ateliers d'écriture.
Les détenues lisent elles-mêmes leur texte depuis leur cellule, à l'heure où chacune est de nouveau isolé, et afin que les autres détenues puissent entendre. Elles se répondent tour à tour, d'une cellule à l'autre, et chaque intervention littéraire est ponctuée par une improvisation musicale à la basse électrique et au saxophone soprano.
Cette Nuit de la lecture en milieu fermé fait l'objet d'une captation vidéo afin de mettre le film en ligne sur la chaîne numérique du centre pénitentiaire.
Les textes ou poèmes inspirés du roman policier Belém d'Edyr Augusto font l'objet d'un recueil dont l'objectif est la publication d'extraits dans le magazine Une saison en Guyane.
Tarif : Performance privée
performance, littérature, musique, prison, belém, guyane, cayenne, remire montjoly
Lecture
Bibliothèque de Vasperviller 6, rue de l'école - 57560 Vasperviller - Moselle - Grand Est
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
