Description:
Contra las bestias / Contre les bêtes
Lecture bilingue par Jacques Rebotier (auteur) et Odille Lauria
lecture bilingue par Odille Lauria (espagnol) et Jacques Rebotier (français) dans le cadre du Printemps de la traduction. ## un omme appelle A faire disparaître de la surface de la terre ces 6 millions 800 000 autres espèces qui nous encombrent, et vite ! allez fifi, fissa ! sous la forme d'un réquisitoire rageur, poétiques et... rieur. Sélectionné par le Bureau des lecteurs de la Comédie française et créé en 2004 au festival d’Avignon, Contre les bêtes a été joué plus de 200 fois en France. Après une résidence au Costa Rica en 2015, Jacques Rebotier souhaitait faire voyager ce texte en Amérique Latine où il a déjA porté plusieurs projets avec sa compagnie voQue. Sa rencontre avec Odille Lauria, actrice franco-mexicaine, et Tequio Mexico est le point de départ de la création d’une version en espagnol du spectacle. Dossier artistique > http://www.rebotier.net/sites/default/files/fichiers/da_contra_las_bestias_fr_light_0.pdf
Tarif :
Réservation obligatoire
Lecture bilingue par Jacques Rebotier (auteur) et Odille Lauria
lecture bilingue par Odille Lauria (espagnol) et Jacques Rebotier (français) dans le cadre du Printemps de la traduction. ## un omme appelle A faire disparaître de la surface de la terre ces 6 millions 800 000 autres espèces qui nous encombrent, et vite ! allez fifi, fissa ! sous la forme d'un réquisitoire rageur, poétiques et... rieur. Sélectionné par le Bureau des lecteurs de la Comédie française et créé en 2004 au festival d’Avignon, Contre les bêtes a été joué plus de 200 fois en France. Après une résidence au Costa Rica en 2015, Jacques Rebotier souhaitait faire voyager ce texte en Amérique Latine où il a déjA porté plusieurs projets avec sa compagnie voQue. Sa rencontre avec Odille Lauria, actrice franco-mexicaine, et Tequio Mexico est le point de départ de la création d’une version en espagnol du spectacle. Dossier artistique > http://www.rebotier.net/sites/default/files/fichiers/da_contra_las_bestias_fr_light_0.pdf
Tarif :
Réservation obligatoire
Horaires * Contra las bestias / Contre les bêtes
Date : du 10 juin 2017 au 10 juin 2017
Horaire : de 17h00 à 18h30
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
Lieu : Contra las bestias / Contre les bêtes
75000 - Paris - Hôtel Massa 38, rue du Faubourg Saint Jacques - París
Contact :
