Cette Conférence : l’édition d’un livre japonais en français se déroulera à la salle Jamart à Maisons-Laffitte le 23 mars de 14h à 17h. La billetterie est disponible jusqu'au 23 mars 10h (cliquer ici pour vous inscrire).
Isabelle Nishikawa est une figure importante dans la promotion de la littérature populaire japonaise contemporaine en France. Elle a fondé la maison des Éditions d’Est en Ouest au Japon en 2015 dans le but de faire connaître ces œuvres au public français. Son engagement contribue à élargir l'horizon littéraire en introduisant des titres japonais souvent méconnus dans le paysage éditorial français, enrichissant ainsi la diversité culturelle des lecteurs francophones.
Isabelle Nishikawa nous éclairera sur le processus complet de création d'un livre, depuis l'écriture et la traduction jusqu'à l'illustration et l'édition, nous offrant ainsi une vision enrichissante de ce travail complexe et passionnant.
N"hésitez pas à apporter votre liste de livres d'auteurs japonais que vous avez lus afin d'échanger et enrichir ainsi nos discussions.
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
